Εκδίδουμε τη διεύθυνση στα αγγλικά για το δέμα

Δυστυχώς, το επιθετικό είδος δεν είναι πλέονείναι δημοφιλής. Είναι οι γονείς μας έγραψαν επιστολές ο ένας στον άλλο και προσβλέπουν σε μια απάντηση. Αλλά σήμερα οι τεχνολογίες έχουν ξεπεράσει όλες τις προσδοκίες και το Internet υπάρχει σχεδόν σε κάθε σπίτι. Τώρα μπορούμε να στείλουμε ένα μήνυμα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε έναν συγγενή που μπορεί να το διαβάσει αμέσως. Μετά από όλα για την παράδοσή του θα διαρκέσει μόνο μερικά δευτερόλεπτα. Και δεν υπάρχει λόγος να υπογράψετε ένα φάκελο. Μετά από όλα, αρκεί να καθορίσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το γράμμα θα βρει σίγουρα τον παραλήπτη του.

Επιστολή προς την Αμερική

Έτσι ώστε η επιστολή να μην χαθεί στο δρόμο, πάρα πολύγράψτε προσεκτικά τη διεύθυνση. Εάν το μήνυμα αποστέλλεται στην Αμερική, τότε μπορεί να διαρκέσει περίπου ένα μήνα. Επομένως, πρέπει να γράψετε τη σωστή διεύθυνση στα Αγγλικά. Εδώ υπάρχουν ορισμένες αποχρώσεις. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα γράμματα δεν εξαφανίστηκαν καθόλου. Μερικοί άνθρωποι που δεν διαθέτουν το Διαδίκτυο χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες των ταχυδρομικών υπηρεσιών. Και η επαγγελματική αλληλογραφία εξακολουθεί να υπάρχει. Σήμερα, οι άνθρωποι συχνά στέλνουν δέματα μέσω ταχυδρομείου, παρά τη διαθεσιμότητα των διαφόρων υπηρεσιών ταχυμεταφοράς. Ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό να μπορείτε να γράφετε τη διεύθυνση σωστά.

Γράφουμε τη διεύθυνση στα Αγγλικά

Η αμερικανική ταχυδρομική υπηρεσία είναι πολύΗ ζήτηση αναφέρεται στο σχεδιασμό της αλληλογραφίας. Αυτή η συμπεριφορά είναι απολύτως δικαιολογημένη. Η ταξινόμηση του ταχυδρομείου σήμερα ασχολείται με αυτοκίνητα, όχι ανθρώπους. Και δεν μπορούν να εξηγήσουν ότι το σφάλμα είναι τυχαίο. Επομένως, αν θέλουμε να κάνουμε μια ευχάριστη έκπληξη στον αμερικανικό φίλο μας, είναι απαραίτητο να απευθυνθεί σωστά η διεύθυνση στα αγγλικά για το δέμα.

Απαιτήσεις ταχυδρομικών υπηρεσιών των ΗΠΑ

1. Για να γράψετε τη διεύθυνση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια πένα που δεν διαγράφεται. Η γραφή πρέπει να είναι σαφής και κατανοητή, χωρίς ορθογραφικά λάθη.

2. Πρέπει να γράψετε τη διεύθυνση στα αγγλικά στη μία πλευρά του δέματος ή του φακέλου.

3. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στη διεύθυνση του αποστολέα στην επάνω αριστερή γωνία στην μπροστινή πλευρά.

4. Στην κάτω δεξιά γωνία, πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση του παραλήπτη.

5. Υπογράφοντας τη διεύθυνση στα αγγλικά για το δέμα, αξίζει να σημειώσετε στο έγγραφο που το συνοδεύει, εάν το περιεχόμενό του είναι υγρό, εύθραυστο ή φθαρτό.

Γράφουμε τη διεύθυνση

Εκπληκτικό είναι το γεγονός ότι το σχέδιοη αλληλογραφία προκαλεί δυσκολίες όχι μόνο σε όσους αρχίζουν να μαθαίνουν αγγλικά. Υπάρχουν ορισμένοι κανόνες που πρέπει να τηρούνται αν θέλετε το μήνυμα να εντοπίσει τον παραλήπτη του.

1. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η διεύθυνση του αποστολέα και του δέκτη είναι η ίδια. Πρέπει να ξεκινήσετε με ένα όνομα. Εάν ο παραλήπτης είναι άνδρας, τότε γράφουμε, για παράδειγμα, τον κ. Paul Smith. Αν η γυναίκα είναι η κ. Mary Steward.

2. Σε περίπτωση εμπορικής αλληλογραφίας, πρέπει να αναγράφεται το όνομα της οργάνωσης: EN303, Inc. Οι πληροφορίες αυτές παραλείπονται σε περίπτωση προσωπικής αλληλογραφίας.

3. Στη συνέχεια, πρέπει να καθορίσετε το όνομα του κτιρίου (αν υπάρχει): Crystal Palace.

4. Τώρα πρέπει να καθορίσετε τη σωστή διεύθυνση στα Αγγλικά. Για αυτό είναι σημαντικό να ακολουθήσετε μια ορισμένη ακολουθία: σπίτι, δρόμος, διαμέρισμα: 54, Apple Street, Apt: 2C.

5. Τώρα πρέπει να γράψετε πόλη, κατάσταση και ευρετήριο. Ακολουθεί ένα παράδειγμα: Νέα Υόρκη, EN3C 2FV.

Διαδικτυακές πηγές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Η βασιλική ταχυδρομική υπηρεσία της Αγγλίας απαιτείγράφοντας την πόλη με κεφαλαία γράμματα. Διευκρινίζοντας τη διεύθυνση στα αγγλικά για το δέμα, αξίζει να το γράψετε αυτό: ΛΟΝΔΙΝΟ. Είναι επίσης απαραίτητο να σχεδιαστεί ο δείκτης: EN201 L5N. Η αγγλική ταχυδρομική υπηρεσία έχει την επίσημη ιστοσελίδα της, όπου δημοσιεύονται όλες αυτές οι απαιτήσεις. Υπάρχει επίσης ένας ιστότοπος για την αμερικανική αλληλογραφία. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στο γεγονός ότι η αγγλική χρησιμοποιείται για να γράψει ολόκληρη τη διεύθυνση. Μια εξαίρεση μπορεί να είναι μόνο μια πόλη που εκδίδεται σε άλλη ξένη γλώσσα.

Δομή διεύθυνσης της χώρας μας

Προς το παρόν επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση στα Αγγλικά γιατα αγροτεμάχια είναι σχεδόν τα ίδια. Η διαφορά είναι μόνο στη μετάφραση. Η μεταγραφή χρησιμοποιείται για να γράψει τα ονόματα των δρόμων και των πόλεων. Γράφουμε το όνομα του δρόμου Jubilee - Yubileinaya, όχι Jubilee. Σήμερα, υπάρχουν συχνά δυσκολίες στη συγγραφή των λέξεων "διαμέρισμα", "σπίτι", "δρόμος". Εδώ υπάρχουν διάφορες επιλογές: Street (Str), Building, Appartment (Apt); ή uliza (ul.), dom, kv. (kvartira).

Τύποι διευθύνσεων των ΗΠΑ

1. Διεύθυνση τεσσάρων γραμμών με το όνομα, το κτίριο, το δρόμο, την πόλη, τη χώρα και τον ευρετήριο.

2. Διεύθυνση τριών γραμμών, όπου αναφέρεται μόνο το όνομα του κτιρίου (χωρίς δρόμο).

3. Εάν ένα άτομο ζει σε πολυώροφο κτίριο, τότε υποδεικνύει και τον αριθμό του διαμερίσματός του.

4. Εάν η επιστολή αποστέλλεται στις Παρθένους Νήσους, πρέπει να αναγράφεται στη διεύθυνση VI (χωρίς τις ΗΠΑ).

Υπάρχουν πολλές συντομογραφίεςχρησιμοποιούνται για την επεξεργασία αλληλογραφίας. Πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθούν σωστά. Τα πιο συνηθισμένα που αναφέραμε νωρίτερα: Οδός (Str), Κτίριο, Διαμέρισμα (Apt). Αυτές είναι οι συνήθεις συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται για την αλληλογραφία.

Έτσι, βλέπουμε ότι υπάρχουν πολλοίαποχρώσεις στο σχεδιασμό της ταχυδρομικής διεύθυνσης. Και διαφορετικές χώρες κάνουν τα αιτήματά τους σε αυτό. Έχουμε ήδη καταλάβει πώς να γράψουμε τη διεύθυνση στα αγγλικά και μπορούμε να είμαστε απολύτως βέβαιοι ότι η επιστολή μας θα βρει σίγουρα τον παραλήπτη της.