Auguste Fanyer: ένας άνθρωπος που ποτέ δεν ήταν

Ίσως όλοι γνωρίζουν την παιχνιδιάρικη έκφραση"Φεύγουν σαν κόντρα πλακέ πάνω από το Παρίσι", αλλά μόνο λίγοι γνωρίζουν ότι δεν είναι τόσο αστείο και συνδέεται με ένα συγκεκριμένο ιστορικό γεγονός. Στο κέντρο του ήταν κάποιος Auguste Fagnier - ένας άνθρωπος ο οποίος στην πραγματικότητα δεν υπήρχε ποτέ, ένας φανταστικός χαρακτήρας, αν το έλεγα.

Αλλά το πρωτότυπο του χαρακτήρα του έγινε πολύ πραγματικό, και δεν είναι άλλος από τον πρόεδρο της Γαλλίας Armand Fallières, δοθεί μεγάλη προσοχή στη βιομηχανία και την αεροναυπηγική εν τη γενέσει του αεροσκάφους σε γενικές γραμμές.

Η γέννηση του μύθου ενός ηττημένου γαλλικού αεροπόρου

Αυτή η όλη ιστορία είναι πολύ μπερδεμένη και γεμάτηαντιφάσεις από την αρχή μέχρι το τέλος. Αλλά η ουσία του αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είναι ότι Auguste Faner δήθεν διάσημο Γάλλο balloonist, κατά τη διάρκεια μιας πτήσης δοκιμής για τους κατασκευάστηκε ως ένα ιπτάμενο όχημα έπεσε και πέθανε την ίδια στιγμή.

Αυτό το γεγονός αποδίδεται στο 1908, και φέρεται ότιαεροπόρος χαμένος, έκανε τη μοιραία πτήση του, συγκρούστηκε με τον Πύργο του Άιφελ, και αυτό συνέβη μπροστά σε χιλιάδες έκπληκτοι οι κάτοικοι της γαλλικής πρωτεύουσας. Αλλά όλα αυτά είναι φαντασία, δεν συντριβή στο Παρίσι ήταν το 1908, και ο αεροπόρος Auguste Faner είχε απλά δεν υπήρχε.

Πότε και από ποιον μιλήθηκε η πρώτη φράση

Μια άλλη ιστορία που σχετίζεται με αυτόν τον μύθο σχετίζεται μεΠερίπου την ίδια εποχή, που είναι η αρχή του ΧΧ αιώνα, αλλά δεν έχει συμβεί στο Παρίσι και τη Μόσχα. Έχει γίνει μια κρουαζιέρα - τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά - η φράση που αποδίδεται σε πολύ πραγματική, σε αντίθεση με Φανερά, ένθερμος μαχητής κατά του τσαρισμού Μάρτωφ πραγματοποιήθηκε σε ένα κελί του κόμματος μενσεβίκων και κατέλαβε τη δημοσιογραφία.

Περίπου το 1911 στην εφημερίδα Iskra MartovΔημοσίευσε ένα άρθρο με την ανεξέλεγκτη κριτική του καθεστώτος, στην οποία οι ακόλουθες λέξεις: «... η δύναμη του τσάρου Νικολάου και αυτοπεποίθηση μύγες να καταρρεύσει και το θάνατο, καθώς και κόντρα πλακέ αεροπλάνο Φανερά άρχοντας» Αλλά ακόμη και εδώ υπάρχει μια διαφορά. Φυσικά, Μάρτωφ θα μπορούσε να καταλήξει με το όνομα του Auguste Faner, αλλά δεν θα μπορούσα να γράψω γι 'αυτό - «Spark» έκλεισε μετά τα επαναστατικά γεγονότα του 1905!

Οι πραγματικές ρίζες της γέννησης ενός μύθου

Το 1909 δημοσιεύτηκαν πολλές γαλλικές εφημερίδεςκαρικατούρα, η οποία είχε καταληφθεί από τον πρώην πρόεδρο Armand Fallières, κάθεται σε ένα αεροπλάνο, όρμησε προς τα κάτω. Αυτό οφειλόταν στον ενθουσιασμό του Faller για τη μόλις γεννημένη αεροπορία και στις συνεχείς προσπάθειές του να το εισαγάγει και να την αναπτύξει στη Γαλλία. Γι 'αυτό ο πρόεδρος ήταν συνεχώς κακοποιημένος με καυστική κριτική και θεωρήθηκε ο ίδιος ο τρελός.

Το θέμα είναι ότι έχουν περάσει μόλις 7 χρόνιαοι αδελφοί του Wright πήραν για πρώτη φορά στον αέρα το αεροπλάνο τους και εκείνη τη στιγμή λίγοι άνθρωποι πίστευαν σε αεροπλάνα, το μέλλον θεωρήθηκε πίσω από τα αερόπλοια. Και ο Auguste Fanier, γαλλικός αεροπόρος (φανταστικός), έγινε πρωτότυπο του προέδρου Arman Fallier.

Έτσι, από πού προέρχεται το "κόντρα πλακέ" που πέταξε πάνω από το Παρίσι;

Από τα προηγούμενα, γίνεται σαφές,που είναι στην πραγματικότητα το μυθικό Auguste Faner, αλλά δεν εξηγεί τίποτα για το κόντρα πλακέ, αν και πολλοί πιστεύουν ότι είναι ένα παιχνίδι με τις λέξεις: Faner - κόντρα πλακέ. Αλλά στην πραγματικότητα, τα πάντα είναι πολύ πιο απλή: η έκφραση που ελήφθη από τις γαλλικές εφημερίδες αρχές του ΧΧ αιώνα, μακρά και σχολαστικά λέει για την πτήση πάνω από το πολυτελές Παρίσι αεροσκάφος, που ονομάζεται όμορφος Fallier ( «Flaneur»).

Από τις γαλλικές εφημερίδες αυτά τα άρθρα μεταφέρθηκανΟι Ρώσοι πριν από την επανάσταση του 1917 στη Ρωσία ενδιαφέρονται έντονα για όλα όσα συνέβησαν στη Γαλλία, ιδίως στην πρωτεύουσα της. Και οι Ρώσοι είναι γνωστοί για την τάση τους να διαστρεβλώνουν λέξεις που έχουν ληφθεί από άλλες γλώσσες, οπότε το "Flaner", που πετούσε πάνω από το Παρίσι, μετατράπηκε σε μια πιο οικεία γλώσσα στην κόντρα πλακέ μας.

Έτσι με την πρώτη ματιά, απλά φτερωτάη έκφραση έχει μια ολόκληρη ιστορία, που γεννήθηκε εδώ και πολύ καιρό. Αυτό για άλλη μια φορά αποδεικνύει ότι ένας άνθρωπος από τη φύση θέλει να αλλάξει τα πάντα για να φανεί πιο όμορφη. Αλλά ως αποτέλεσμα, στη διάλεκτό μας υπάρχει μια γνωστή έκφραση "πέταξε πέρα ​​από το κόντρα πλακέ πάνω από το Παρίσι".