Τι είναι το λεξιλόγιο αργαλειού και γιατί συμβαίνει; Ένα παράδειγμα ορολογίας στη σύγχρονη ζωή

Λεξιλόγιο slang στα ρωσικά εδώ και καιρόκοινό φαινόμενο. Αλλά πολλοί άνθρωποι, ακούγοντας αυτή τη φράση, σκεφτούν αμέσως τις εγκληματικές εκφράσεις που οι απλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν αμέσως. Αλλά το παράδειγμα της φρασεολογίας μπορεί να βρεθεί και στην καθημερινή ζωή. Και τέτοια, παρεμπιπτόντως, πολύ περισσότερο.

Τι είναι το λεξιλόγιο αργαλειού

Πριν εξετάσουμε το παράδειγμα της φρασεολογίας,είναι απαραίτητο να καταλάβουμε τι είναι αυτή η ορολογία. Έτσι, αυτά είναι λέξεις που χρησιμοποιούνται μόνο σε μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα ανθρώπων. Μπορούν να ενωθούν από ένα επάγγελμα, ειδικότητα, ενδιαφέροντα, ηλικία, κοινές απόψεις κ.λπ. Με άλλα λόγια, η ορολογία στα ρωσικά είναι μια εντελώς ξεχωριστή ομιλία που μπορούν να καταλάβουν μόνο ορισμένοι άνθρωποι. Και, προχωρώντας από το γεγονός ότι υπάρχουν τόσες πολλές κοινωνικές ομάδες σήμερα, η διάλεκτος, κατά συνέπεια, ευδοκιμεί επίσης.

Τύποι ορολογίας

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι σήμερα το παράδειγμα της φρασεολογίαςΕίναι δυνατόν να συναντηθούν πρακτικά σε οποιοδήποτε πεδίο δραστηριότητας. Εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε συλλογικό, το οποίο είναι μέτρια σταθερό. Έτσι, για παράδειγμα, μπορείτε να παρατηρήσετε φράση στην ομιλία μαθητών, φοιτητών, στρατιωτών, μουσικών, αθλητών, αλκοολικών, εγκληματιών κλπ. Όπως μπορείτε να δείτε - η κοινωνική "εξάπλωση" είναι αρκετά μεγάλη. Περιττό να πούμε ότι ακόμη και οι εκφράσεις της διανόησης μπορούν να καλούνται με απόλυτη εμπιστοσύνη και αυτό θα είναι σωστό. Εξάλλου, οι εκφράσεις τους είναι κατανοητές μόνο σε αυτούς και δεν σχηματίστηκαν από το μηδέν. Έτσι όλα είναι δίκαια.

Δημοφιλή λόγια

Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν καν ότι είναι αυτοίχρησιμοποιήστε λέξεις αργαλειού. Είναι τόσο σταθερά ενσωματωμένοι στη ζωή μας που έχουν γίνει αρκετά φυσιολογικές και αποδεκτές εκφράσεις και τους προφέρουμε χωρίς σκέψη. Λάβετε για παράδειγμα την ομιλία φοιτητών ή φοιτητών. Η λέξη "fizra", "ζευγάρι", "fizichka", "stikipah", "στελέχη", "σαφές", "δεν καταλαβαίνω", κλπ. Ακούμε όλα αυτά καθημερινά και καταλαβαίνουμε τι σημαίνουν αυτές οι εκφράσεις.

Ωστόσο, υπάρχουν και λέξεις "ισχυρότερες". Πρόκειται για τη φρασεολογία των ανθρώπων που συνδέονται με την εγκληματική σφαίρα. Ή, όπως αποκαλείται επίσης, "κλέφτες". Ίσως η πιο κοινή λέξη σ 'αυτή τη σφαίρα είναι η "ζώνη". Ήταν κάτι που ο καθένας ακούει. Σημαίνει, όπως ήταν ήδη κατανοητό, μια φυλακή. Παρεμπιπτόντως, είναι δίκαιο να πούμε ότι οι κλέφτες και η εγκληματική ορολογία είναι οι πλουσιότεροι από όλους. Είναι μια ξεχωριστή γλώσσα. "Fart" (τύχη), "Kent" (στενό φίλο), "Olive" (σφαίρα), "Kipishnut" (να αγανακτείς), "Zhigan" (απελπισμένος) - υπάρχουν πολλά τέτοια λόγια. Μην πηγαίνετε βαθιά στο νόημά τους - μπορείτε να καταλάβετε ότι η "γλώσσα" είναι πολύ περίπλοκη.

Συναισθηματικότητα

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η ορολογία, παραδείγματα λέξεωνπου εξετάστηκαν παραπάνω, διαφέρουν σε ορισμένα χαρακτηριστικά. Όποια και αν είναι η σφαίρα στην οποία ανήκουν, είναι ενωμένες από ένα πράγμα - ένα υψηλό επίπεδο εκφραστικότητας. Πολλές από τις φράσεις εμφανίστηκαν εξαιτίας του γεγονότος ότι ήταν απαραίτητο να βρούμε κάποια λέξη, περιγράφοντας επιτυχώς αυτή ή αυτή την κατάσταση (ή πρόσωπο). Όταν δεν υπάρχουν τυποποιημένες εκφράσεις που να μεταφέρουν ολόκληρο το συναισθηματικό βαθμό ενθουσιασμού ή αποδοκιμασίας. Πρέπει να είναι όσο το δυνατόν συναισθηματικό - αυτό είναι το κύριο χαρακτηριστικό της φρασεολογίας. Για παράδειγμα, η φράση "Τι είναι το hack;", Εκφρασμένη με τον κατάλληλο ήχο, ακούγεται πολύ πιο σοβαρή από "Τι κάνεις;". Παρεμπιπτόντως, ένα αρκετά ζωντανό παράδειγμα φρασεολογίας.

Αυτό το λεξιλόγιο είναι πολύ περισσότερομεταβλητότητα και κινητικότητα. Επίσης, η ορολογία πεθαίνει γρήγορα - αντικαθίστανται από άλλες, νέες εκφράσεις. Έτσι, για παράδειγμα, το slang νεολαίας της δεκαετίας του 60 σχεδόν εξαφανίστηκε - σήμερα οι νέοι μιλάνε αρκετά διαφορετικά.

Δημιουργία φρασεολογίας

Έτσι, για οποιοδήποτε λόγο, εμφανίζονται τέτοιες εκφράσεις- είναι κατανοητό, ωστόσο, πώς σχηματίζονται; Στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό. Ο πρώτος τρόπος οφείλεται στον δανεισμό. Έτσι, για παράδειγμα, στη σύγχρονη γλώσσα μας ήρθε η λέξη "άνδρες" (τύπος, τύπος), "ανεμιστήρας" (ανεμιστήρας, ανεμιστήρας), "άνθρωποι" (άνθρωποι, κοινωνία) κλπ. Όπως μπορείτε να μαντέψετε, οι αναφερόμενες λέξεις λαμβάνονται από τα αγγλικά.

Ακόμα συχνά παίρνουν και ξανασκεφτούνκάποιο λόγο ανθρώπων. Για παράδειγμα, η λέξη "buzz" - σημαίνει "πόσιμο". Γιατί αυτή η έκφραση; Επειδή δίνει μεγάλη έμφαση στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
Επίσης, υπάρχει μια άλλη δημοφιλής μέθοδος,που αποτελείται από το σχηματισμό λέξεων. Υπάρχει μια λέξη όπως "baldet" (διασκέδαση). Εξ ου και το αργκό "baldezh" (διασκέδαση). Και υπάρχουν ακόμα πολλά τέτοια παραδείγματα.

Το αργκό ήταν πάντα και θα συνεχίσεινα υπάρξει. Αυτό το λεξιλόγιο συνεχώς αλληλεπιδρά με τη γλώσσα του συνόλου του λαού, "αρπάζει" ορισμένες εκφράσεις από αυτό και τις μεταμορφώνει με τον δικό του τρόπο. Το πιο σημαντικό είναι να γνωρίζουμε σε ποιο βαθμό χρησιμοποιούνται αυτές οι λέξεις. Ακόμα, μην πάρετε πολύ συχνά την ομιλία σας με τέτοιες εκφράσεις. Διαφορετικά, θα πρέπει να ξεχάσουμε την καθαρότητα της ισχυρής ρωσικής γλώσσας μας, αν ο καθένας μεταβεί στη φρασεολογία.