Οι δονητές είναι ...; Η έννοια της λέξης "droshky"

Ανάγνωση και κατανόηση των έργων της ρωσικήςη κλασική λογοτεχνία περιπλέκεται μερικές φορές από το γεγονός ότι το κείμενο χρησιμοποιεί λέξεις που προέρχονται από την καθημερινή ζωή και δεν είναι εξοικειωμένες με τον συνηθισμένο αναγνώστη. Μια τέτοια λέξη είναι το όνομα ενός παρωχημένου οχήματος droshky. Η σημασία αυτής της λέξης είναι απαραίτητη για να ανακαλύψει και να θυμηθεί, δεδομένου ότι εμφανίζεται συχνά στα πιο διάσημα έργα των συγγραφέων του 19ου αιώνα - IS Turgenev, NV Gogol, AS Pushkin και άλλοι.

Η λέξη "droshky" χρησιμοποιείται ενεργά όχι μόνο σεαλλά και στα έργα σύγχρονων συγγραφέων και συγγραφέων του εικοστού αιώνα (V. Kataev, B. Vasiliev κ.λπ.) για να υποδείξουν το αντίστοιχο θέμα ή να δημιουργήσουν ένα ιδιαίτερο χρώμα και καλλιτεχνικό αποτέλεσμα.

Ετυμολογία (προέλευση) της λέξης

Δεν υπάρχει ενιαία άποψηΠροέλευση παρωχημένη σήμερα τη λέξη «droshky». Είναι, σύμφωνα με το ετυμολογικό λεξικό της Μ Vasmer, προέρχεται από τη λέξη «πέρκα» - μια γραμμή που συνδέει το μπροστινό και το πίσω μέρος του καροτσιού. Ωστόσο, είναι δυνατές και άλλες επιλογές: ακόμα στην ουκρανική γλώσσα είναι η λέξη «σκυθρωπός» (που χρησιμοποιείται στον ενικό, και έχει οριστεί σε «μεταφορά»), το οποίο βρίσκεται κοντά στο νόημα και τον ήχο σύνθεση με τη ρωσική λέξη «droshky». Υπάρχει μια έκδοση που η ουκρανική γλώσσα είναι η λέξη προέρχεται από την πολωνική «doruzhka» - «μεταφορά» με τον ίδιο τρόπο, η λέξη θα μπορούσε να έρθει στη ρωσική γλώσσα.

Λεξικό του D. Ushakov

Σύμφωνα με το επεξηγηματικό λεξικό Ushakov, "droshky"αυτό είναι ένα ελαφρύ βαγόνι (με τη μεταφορά ενός αλόγου που χειρίζεται) σε τέσσερις τροχούς. Η λέξη δεν έχει ενικό μορφές, χρησιμοποιείται πάντα στον πληθυντικό (Τετ με τη λέξη «έλκηθρο»), είναι άνευ αντικειμένου, δηλαδή, τα ονόματα των ειδών οικιακής χρήσης, έφυγε από τη χρήση.

Λεξικό του SI Ozhegov

Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegova δίνει λίγο περισσότεροπου σημαίνει. Τα θραύσματα είναι ένας εύκολος ανοιχτός αμαξίδιο. Η λέξη "ελατήριο" στην περίπτωση αυτή υποδηλώνει ότι οι τροχοί του πληρώματος είναι εφοδιασμένοι με ελατήρια ή ελατήρια, παρέχοντας ένα μαλακό τρεξίματος.

Λεξικό της EFremova

Μια παρόμοια σημασία περιέχεται στο επεξηγηματικό λεξικόΕφραίμ. Σύμφωνα με τον ίδιο, το droshky είναι ένα εύκολο πλήρωμα στις πηγές, σχεδιασμένο για έναν ή δύο επιβάτες. Ο ερευνητής επισημαίνει επίσης ότι η λέξη χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό τύπο.

Λεξικό συνωνύμων

Για έναν πιο ακριβή ορισμό της έννοιας της λέξης, μπορείτε να ανατρέξετε στο λεξικό συνωνύμων. Κλείσιμο σε αξία για "droshky" είναι οι λέξεις "διαμετρήματος", "καροτσάκι", "πλήρωμα".

Με βάση τις τιμές που παρουσιάζονται σε διάφοραλεξικά, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι η droshky - ένα ιδιαίτερο είδος καροτσάκι ή φορείο (μαζί με kibitka, παγίδα), σχεδιασμένο για να μεταφέρει ένα ή δύο άτομα και διαφορετικές ομαλότητα.